AGB’s voor de verhuur van het vakantiehuis "Chalet Waldzeit", Hühnerbuschstraße 25, Schleiden
Verhuurder: Tim Lange, Hovestatthang 2, 45279 Essen, Duitsland
§ 1 Toepasselijkheid van de AGB
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op overeenkomsten voor de huur van huurobjecten voor accommodatie (hierna vakantiehuis) evenals alle andere diensten en leveringen die door de aanbieder aan de gast worden geleverd. De diensten van de aanbieder worden uitsluitend uitgevoerd op basis van deze Algemene Voorwaarden. De onder- of doorverhuur van het ter beschikking gestelde vakantiehuis en het gebruik ervan voor andere dan woondoeleinden is niet toegestaan. De voorwaarden van de gast zijn alleen van toepassing als deze vooraf zijn overeengekomen. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn alleen geldig als de aanbieder deze uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.
§ 2 Boeking en boekingsbevestiging
De reservering is rechtsgeldig bij ontvangst van de factuur en na ontvangst van de aanbetaling (zie § 3).
§ 3 Betalingsvoorwaarden
Een aanbetaling van 50% van de totale huurprijs is bij de boeking verschuldigd en moet op mijn rekening worden overgemaakt. De restbetaling is 30 dagen voor de aankomstdatum verschuldigd. Op dat moment moet ook een borg van 200 € worden betaald. Bij last-minute boekingen (minder dan 30 dagen voor aankomst) is de totale reissom onmiddellijk na ontvangst van de boekingsbevestiging verschuldigd. Extra kosten (zie § 8 elektriciteitskosten) en de schoonmaakkosten worden na het verblijf met de borg verrekend, het verschil wordt terugbetaald aan de huurder. Voor elke herinnering na het intreden van de vertraging heeft de klant herinneringskosten van 25 € aan mij te vergoeden. Alle verdere kosten die in het kader van de incasso ontstaan, zijn voor rekening van de klant.
§ 4 Aankomst en vertrek
Op de aankomstdag is het vakantiehuis beschikbaar vanaf 15:00 uur. Schadeclaims kunnen niet worden ingediend als het appartement uitzonderlijk niet op tijd om 15:00 uur kan worden betrokken. Op de vertrekdag moet het vakantiehuis voor 10:00 uur 's ochtends worden verlaten. De verhuurder behoudt zich het recht voor om een late vertrek in rekening te brengen.
§ 5 Het vakantiehuis
Het vakantiehuis wordt door de verhuurder in een ordelijke en schone staat met volledige inventaris overgedragen. Indien er gebreken zijn of deze tijdens de huurperiode optreden, moet de verhuurder hiervan onmiddellijk op de hoogte worden gesteld. De huurder is aansprakelijk voor de door hem veroorzaakte schade aan het huurobject, de inventaris, bijvoorbeeld kapot servies, schade aan de vloer of meubels. Dit omvat ook de kosten voor verloren sleutels. De inventaris moet zorgvuldig en met zorg worden behandeld en is alleen bestemd voor gebruik in het vakantiehuis. Het verplaatsen van meubels is verboden. De huurder is ook aansprakelijk voor de schuld van zijn medereizigers. Schade door overmacht is hiervan uitgesloten. Bij contractbreuk van het vakantiehuis, zoals onderverhuur, overbezetting, verstoring van de huisvrede, etc., evenals bij niet-betaling van de volledige huurprijs kan het contract zonder opgave van redenen worden beëindigd. De reeds betaalde huur blijft bij de verhuurder. Indien er een aansprakelijkheidsverzekering bestaat, moet de schade aan de verzekering worden gemeld. De verhuurder moet de naam en het adres, evenals het polisnummer van de verzekering worden meegedeeld.
§ 6 Huisdieren
Het meenemen van maximaal twee honden is toegestaan. Andere huisdieren zijn niet toegestaan.
§ 7 Verblijf
Het vakantiehuis mag alleen worden gebruikt door de in de boeking vermelde personen. Het vakantiehuis mag maximaal door 3 personen (inclusief kinderen van alle leeftijden) worden bezet. Een bezetting daarboven vereist de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de verhuurder. Onderverhuur en terbeschikkingstelling van het huis aan derden is niet toegestaan. De huurovereenkomst mag niet aan derden worden overgedragen. De huurder verklaart zich akkoord met de Algemene Voorwaarden en het huisreglement van Chalet Waldzeit. De instemming vindt plaats met de betaling van de factuur of de eerste aanbetaling. Bij overtredingen van de AGB's of het huisreglement is de verhuurder gerechtigd om de huurovereenkomst onmiddellijk en zonder opgave van redenen te beëindigen. Er bestaat geen recht op terugbetaling van de huurprijs of een schadevergoeding.
§ 8 Elektriciteitskosten
In de huurprijs is een energieprijsvergoeding voor het huishoudelijke verbruik (verwarming via infraroodpanelen, gebruik van de sauna) inbegrepen. Deze vergoeding omvat een verbruik van maximaal 25 kWh per dag in de zomer en 35 kWh in de wintermaanden. Een hoger verbruik (bijv. door het opladen van elektrische voertuigen of bovengemiddeld verwarmingsgebruik) kan apart in rekening worden gebracht. Dit extra verbruik kan worden gefactureerd tegen 0,30 € per kWh. Bepalend voor de berekening is het verschil in meterstanden bij aankomst en vertrek. Het aandeel van het inclusief verbruik wordt berekend voor de totale duur van het verblijf (aantal nachten x 30 kWh).
§ 9 Annulering van de reis
Een annulering moet schriftelijk plaatsvinden. Bij een terugtrekking uit de huurovereenkomst is de huurder verplicht een deel van de overeengekomen prijs als schadevergoeding te betalen. De hoogte van de schadevergoeding is afhankelijk van de tijd tot de aankomstdatum en is als volgt:
- Bij annuleringen 14 dagen voor de aankomstdatum: Volledige terugbetaling
- Bij annuleringen 7 dagen voor de aankomstdatum: Deeltijd terugbetaling van 50% van de kosten voor alle nachten
- Bij annuleringen van minder dan 7 dagen voor de aankomstdatum: Geen terugbetaling
De schoonmaakkosten worden niet in rekening gebracht bij annulering of niet-aankomst.
§ 10 Terugtrekking door de verhuurder
In geval van annulering door de verhuurder, als gevolg van overmacht, evenals andere omstandigheden die de uitvoering onmogelijk maken; is de aansprakelijkheid beperkt tot de terugbetaling van de kosten. Bij gerechtvaardigde terugtrekking ontstaat er geen recht van de klant op schadevergoeding - aansprakelijkheid voor reis- en hotelkosten wordt niet overgenomen. Een terugtrekking door de verhuurder kan na de start van de huur zonder inachtneming van een termijn plaatsvinden, als de huurder zich in zodanige mate contractbreuk pleegt dat onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst gerechtvaardigd is.
§ 11 Aansprakelijkheid van de verhuurder
De verhuurder is aansprakelijk binnen het kader van de zorgplicht voor de ordelijke terbeschikkingstelling van het huurobject. Aansprakelijkheid voor eventuele uitval of storingen in de water- of elektriciteitsvoorziening, evenals gebeurtenissen en gevolgen door overmacht zijn hierbij uitgesloten.
§ 12 Gebruik van een internetverbinding via WLAN
§ 12.1. Toestemming voor het gebruik van een internetverbinding via WLAN
De verhuurder heeft in zijn vakantiehuis een internetverbinding via WLAN. Hij staat de huurder toe om gedurende zijn verblijf in het vakantiehuis gebruik te maken van de WLAN-verbinding naar het internet. De huurder heeft niet het recht om derden het gebruik van het WLAN toe te staan. De verhuurder garandeert niet de feitelijke beschikbaarheid, geschiktheid of betrouwbaarheid van de internetverbinding voor enig doel. Hij is te allen tijde gerechtigd om de toegang van de huurder geheel, gedeeltelijk of tijdelijk te beperken of uit te sluiten, als de aansluiting misbruik maakt of heeft gemaakt, voor zover de verhuurder zich hiervoor moet vrezen en dit niet met gebruikelijke en redelijke inspanning binnen een redelijke tijd kan voorkomen. De verhuurder behoudt zich met name het recht voor om naar eigen goeddunken en te allen tijde de toegang tot bepaalde pagina's of diensten via het WLAN te blokkeren (bijv. gewelddadige, pornografische of betaalde pagina's).
§ 12.2. Toegangscode
Het gebruik geschiedt middels toegangsbescherming. De toegangscode (inlog en wachtwoord) mogen in geen geval aan derden worden doorgegeven. Als de huurder derden toegang tot het internet via het WLAN wil verlenen, is dit afhankelijk van de voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder en de documentatie van de acceptatie van de bepalingen van deze gebruiksovereenkomst door de derde partij middels handtekening en volledige identificatie. De huurder verplicht zich om zijn toegangscode geheim te houden. De verhuurder heeft te allen tijde het recht om toegangscodes te wijzigen.
§ 12.3. Gevaren van WLAN-gebruik, aansprakelijkheidsbeperking
De huurder wordt erop gewezen dat het WLAN alleen toegang tot het internet biedt, virusscanners en firewalls zijn niet beschikbaar. Het dataverkeer dat via het WLAN wordt gegenereerd, is niet versleuteld. Gegevens kunnen daarom mogelijk door derden worden ingezien. De verhuurder wijst uitdrukkelijk op het risico dat schadelijke software (bijv. virussen, trojans, wormen, etc.) bij het gebruik van het WLAN op het eindapparaat kan komen. Het gebruik van het WLAN geschiedt op eigen risico en verantwoordelijkheid van de huurder. Voor schade aan digitale media van de huurder die voortvloeit uit het gebruik van de internetverbinding, aanvaardt de verhuurder geen aansprakelijkheid, tenzij de schade opzettelijk of grof nalatig door de verhuurder en/of zijn hulppersonen is veroorzaakt.
§ 12.4. Verantwoordelijkheid en vrijwaring van claims
Voor de via het WLAN verzonden gegevens, de daarover in rekening gebrachte betaalde diensten (o.a. streamingdiensten) en niet-uitgevoerde rechtszaken is de huurder zelf verantwoordelijk. Als de huurder betaalde internetpagina's bezoekt of verplichtingen aangaat, zijn de daaruit voortvloeiende kosten voor zijn rekening. Hij is verplicht om bij het gebruik van het WLAN de geldende wetgeving na te leven. Hij zal in het bijzonder het WLAN
niet gebruiken voor het ophalen of verspreiden van ongepaste of onwettige inhoud
- geen auteursrechtelijk beschermde goederen onrechtmatig verveelvoudigen, verspreiden of toegankelijk maken (dit geldt met name in verband met het gebruik van filesharing-programma's)
- de geldende jeugdwetgeving in acht nemen
- geen beledigende, lasterlijke of bedreigende inhoud verzenden of verspreiden
- het WLAN niet gebruiken voor het verzenden van massaberichten (spam) en/of andere vormen van ongeoorloofde reclame.
De huurder stelt de verhuurder van het vakantiehuis vrij van alle schade en claims van derden die voortvloeien uit een onwettig gebruik van het WLAN door de huurder en/of uit een schending van deze overeenkomst. Dit omvat ook kosten en uitgaven die verband houden met de inbeslagname of verdediging daarvan. Als de huurder erkent of moet erkennen dat er een dergelijke inbreuk en/of schending is of dreigt, moet hij de verhuurder van het vakantiehuis op de hoogte stellen van deze omstandigheid.
§13 Huisregels
Van 22:00 uur tot 7:00 uur geldt de nachtrust. Om verstoringen te voorkomen, moeten TV- en audiotoestellen op kamervolume worden ingesteld.
Voor de duur van de terbeschikkingstelling van het appartement is de gast verplicht om bij het verlaten van het appartement ramen en deuren gesloten te houden.
In het vakantiehuis geldt een algemeen rookverbod. Bij overtredingen kan de aanbieder een schoonmaakkostenvergoeding van 200 € in rekening brengen. Roken op het balkon is toegestaan.
Het vakantiehuis beschikt over twee parkeerplaatsen voor auto's. Verdere voertuigen of aanhangers mogen niet worden geparkeerd. Zorg ervoor dat de voertuigen de toegang tot de buren niet blokkeren.
De verhuurder of een door hem aangestelde derde heeft te allen tijde het recht om het vakantiehuis te betreden, met name in geval van gevaar in verzuim. Bij de uitoefening van het toegangrecht moet rekening worden gehouden met de beschermwaardige belangen van de gast. De verhuurder zal de gast vooraf informeren over de uitoefening van het toegangrecht - tenzij dit voor hem gezien de omstandigheden van het geval niet redelijk of onmogelijk is.
§14 Schriftelijke vorm
Andere dan in dit contract of die in de huurovereenkomst vermelde afspraken bestaan niet. Mondelinge afspraken zijn niet gemaakt. De algemene voorwaarden worden geaccepteerd met de betaling van de factuur of de aanbetaling.
§15 Salvatorische clausule
Indien een of meerdere bepalingen van deze AGB ongeldig worden, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een geldige bepaling die het dichtst bij het economische doel van de ongeldige bepaling komt.
§ 16 Bevoegde rechtbank
Er geldt Duits recht. Bevoegde rechtbank en plaats van uitvoering is de woonplaats van de verhuurder. Voor eventuele geschillen uit de contractuele relatie is de rechtbank in Essen bevoegd.